СОГЛАСИЕ НА ОБРАБОТКУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Сервис голосового перевода «Tap & Talk»

Редакция от 25.08.2026 г.

Настоящее Согласие предоставляется в соответствии со статьей 9 Федерального закона от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных».

1. Оператор персональных данных

Шестопалов Сергей Владимирович, самозанятый (плательщик налога на профессиональный доход)
ИНН: 614706689424
Телефон: +7 903 656-08-07
E-mail: support@tapntalk.world
Сайт: https://tapntalk.world/

2. Предмет согласия

2.1. Пользователь, регистрируя учетную запись в мобильном приложении «Tap & Talk» и/или на сайте https://tapntalk.world/ и устанавливая отметку в соответствующем поле (чекбоксе), свободно, своей волей и в своем интересе дает Оператору согласие на обработку своих персональных данных на условиях настоящего Согласия и Политики конфиденциальности.

2.2. Поле согласия не является отмеченным заранее (предустановленным): согласие предоставляется самостоятельным действием Пользователя.

3. Перечень персональных данных, на обработку которых дается согласие

3.1. При регистрации и использовании Сервиса:

• адрес электронной почты (email);
• имя (отображаемое имя);
• страна проживания;
• родной язык;
• пароль (обрабатывается в виде криптографического хэша);
• данные, полученные от провайдеров аутентификации Google / Яндекс при входе через соответствующий сервис (email, имя) — по выбору Пользователя.

3.2. При использовании функции голосового перевода:

• аудиозаписи (аудиопоток) речи Пользователя — исключительно для выполнения голосового перевода в режиме реального времени.

3.3. Технические данные:

• IP-адрес, дата, время и параметры запросов (технические журналы сервера).

3.4. Платежные реквизиты банковских карт настоящим Согласием не охватываются: они вводятся на защищенной странице платежного агента ООО «Робокасса» и Оператору не передаются.

4. Цели обработки

• создание и администрирование учетной записи;
• аутентификация и предоставление доступа к Сервису;
• оказание услуги голосового перевода в режиме реального времени;
• учет подписки, кредитов и платежей, управление автопродлением подписки;
• прием платежей через платежного агента и формирование кассовых чеков в соответствии с законодательством РФ;
• направление сервисных сообщений (код подтверждения email, восстановление пароля, уведомления о статусе подписки, кассовые чеки, уведомления об изменении условий);
• обработка обращений в службу поддержки, включая запросы на возврат денежных средств.

5. Перечень действий с персональными данными

Сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (предоставление, доступ) обработчикам по пункту 6, обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение. Обработка осуществляется с использованием средств автоматизации и без таковых.

6. Передача третьим лицам (обработчикам)

Пользователь дает согласие на поручение обработки персональных данных следующим лицам в целях, указанных в разделе 4:

• ООО «Робокасса» — прием платежей, рекуррентные списания, формирование кассовых чеков (сервис «Робочеки»);
• Google / Яндекс — аутентификация по протоколу OAuth (по выбору Пользователя).

7. Срок действия согласия

7.1. Согласие действует с момента его предоставления и до достижения целей обработки либо до момента его отзыва Пользователем.

7.2. После отзыва согласия или достижения целей обработки персональные данные подлежат уничтожению или обезличиванию в течение 30 (тридцати) календарных дней, если иное не требуется законодательством Российской Федерации (в том числе сроки хранения сведений о платежах и чеках).

8. Порядок отзыва согласия

8.1. Пользователь вправе отозвать настоящее Согласие полностью или в части, направив запрос на электронную почту support@tapntalk.world с адреса, привязанного к учетной записи, с указанием предмета отзыва.

8.2. Запрос рассматривается в течение 10 (десяти) рабочих дней. Отзыв согласия не влияет на законность обработки, осуществленной до отзыва.

8.3. Пользователь уведомлен, что отзыв согласия на обработку персональных данных, необходимых для работы учетной записи, влечет невозможность дальнейшего использования Сервиса.

9. Подтверждения Пользователя

Предоставляя настоящее Согласие, Пользователь подтверждает, что:

• ознакомлен с Политикой конфиденциальности и условиями Публичной оферты;
• является дееспособным лицом, достигшим возраста 18 лет;
• предоставляет данные о себе добровольно; данные являются достоверными;
• уведомлен о своих правах по статье 14 ФЗ-152, включая право на отзыв согласия и право обжалования действий Оператора в Роскомнадзор или в суд.